Na konci toho odkazovaného článku je roztomilá překladatelská bota:
z
"A few months later, he was declared missing in action in Croatia."
se stalo
"O pár měsíců později byl na akci v Chorvatsku prohlášen za nezvěstného."
Je fajn vědět, že je článek převzatý, ale proč člověk musí dvakrát správně kliknout, aby se dobral původního autora, to mi není jasné.
Překladatel se ze skromnosti nepodepsal vůbec.
Na konci toho odkazovaného článku je roztomilá překladatelská bota:
z
"A few months later, he was declared missing in action in Croatia."
se stalo
"O pár měsíců později byl na akci v Chorvatsku prohlášen za nezvěstného."
Je fajn vědět, že je článek převzatý, ale proč člověk musí dvakrát správně kliknout, aby se dobral původního autora, to mi není jasné.
Překladatel se ze skromnosti nepodepsal vůbec.
@deFlegmatique u starších článků jsme to tam ještě nepsali
Tady ten článek visí necelý den.