Cvičme se v malých rodinných ctnostech:
dobročinnosti, 🧸
trpělivosti, 🧺
tichosti, 🕯
dochvilnosti. 🕰
Člověk, který je věrný v malých věcech,
bude mít sílu zůstat pevný, když se požaduje stálost v daleko větších ctnostech. 🏋 👣 🏆
ct. sestra Tekla Merlová, spoluzakladatelka Dcer sv. Pavla (paulínek)
Jako od Boha vyvolení, svatí a milovaní projevujte navenek
milosrdné srdce, dobrotu, pokoru, mírnost a trpělivost. Snášejte
se a navzájem si odpouštějte, má-li kdo něco proti druhému.
Pán odpustil vám, proto odpouštějte i vy. (Kol 3,12-13).
Andrea Hýblová (Neposeda)
Myslím, že "charity" je v tomhle kontextu (publikum katolické, řeč je o ctnostech) lepší přeložit "v lásce".
dost možná, darované sadě překladů na zuby moc nehled, zvl.když nestíháš...