Velký Duchu,
jehož hlas slyším ve větru
a jehož dech dává život našemu světu,
vyslyš mne.
Předstupuji před tvou tvář
jako jedno z mnoha tvých dětí.
Podívej se, jsem malý a slabý,
potřebuju tvou sílu a moudrost.
Dej, ať putuji v kráse, ať moje oči
vždy vidí purpurově rudý západ slunce.
Ať si mé ruce váží věcí, které jsi stvořil,
a mé uši slyší tvůj hlas.
Učiň mne moudrým,
abych mohl poznávat věci,
kterým jsi naučil můj lid,
učení skryté v každém lístku a v každé skále.
Toužím po síle ne proto,
abych měl převahu nad svými bratry,
ale abych dokázal zvítězit
nad svým největším nepřítelem -
nad… Zobrazit více

Velký Duchu,
jehož hlas slyším ve větru
a jehož dech dává život našemu světu,
vyslyš mne.
Předstupuji před tvou tvář
jako jedno z mnoha tvých dětí.
Podívej se, jsem malý a slabý,
potřebuju tvou sílu a moudrost.
Dej, ať putuji v kráse, ať moje oči
vždy vidí purpurově rudý západ slunce.
Ať si mé ruce váží věcí, které jsi stvořil,
a mé uši slyší tvůj hlas.
Učiň mne moudrým,
abych mohl poznávat věci,
kterým jsi naučil můj lid,
učení skryté v každém lístku a v každé skále.
Toužím po síle ne proto,
abych měl převahu nad svými bratry,
ale abych dokázal zvítězit
nad svým největším nepřítelem -
nad sebou samým.
Učiň mě vždy ochotným,
abych s čistýma rukama a upřímným srdcem
přicházel k tobě; aby můj duch,
až život zmizí jako zapadající slunce,
mohl dospět k tobě a nemusel se stydět.

modlitba siouxských indiánů