Tak zatím jen anglicky.
Ta má engliš je tak ýzi, že snad ani nemusím vyrábět český překlad, ne? (Případné chyby, prosím, přehlédněte.)
https://youtu.be/LbOiVUa6loI
Jak lze taky nahlížet na dnešní "komerční" svátek lásky... (v USA ho slaví jako vyjádření lásky mezi sebou navzájem, nejenom mezi partnery, to je mi novinka!)

Abychom správně chápali, co nám tím ct. Tekla Merlová chtěla říci, mějme na paměti, že jde o ten druh pokoje, v jakém byl náš pán Ježíš Kristus například v těchto situacích:
Když už byli blízko a uzřel město, dal se nad ním do pláče a řekl: "Kdybys poznalo v tento den i ty, co vede k pokoji! Avšak je to skryto tvým očím. Přijdou na tebe dny, kdy tvoji nepřátelé postaví kolem tebe val, obklíčí a sevřou tě ze všech stran. Srovnají tě se zemí a s tebou i tvé děti; nenechají v tobě kámen na kameni, poněvadž jsi nepoznalo čas, kdy se Bůh k tobě sklonil." Když vešel do chrámu, začal vyhánět ty, kdo tam prodávali, a řekl jim: "Je psáno: `Můj dům bude domem modlitby´, ale vy jste z něho udělali doupě lupičů."

Odpovídám: Nejenže jedinému Bohu lze dávati první místo jedno jednoduché, místo jedno trojjediné či místa tři s ohledem na počet jeho osob jako jsou první všechna místa v první řadě kostelních lavic, lze mu také dávat mnoho prvních míst v životě, například první místo v myšlenkách, první místo v bezmyšlenkovém rozpoložení, první místo ve frontě u pokladny a tak dále.

@deFlegmatique myslim, ze prvnimi misty jsou mysleny uvedene tri Jezisovy sebedefinice Jsem Cesta Pravda a Zivot. Hned o odstavec vyse je to podrobne, neni treba zaver myslenky chapat oddelene.
Nejstručnější kázání na dnešní evangelium!
Z insta mé jedné US spolusestry.
https://www.instagram.com/p/B8UXjE3F55R/?igshid=juio8mf1y4yx
Nikdy bych si nemyslela, že hraní si s grafickými programy a probírání se dopisy naší zakladatelky, bude náplní mé "práce". Pořád si na to nemohu zvyknout, ale baví mě to. Snažím se tedy vybírat a tvořit takové věci, které mohou být inspirativní i pro druhé. (Což nevím, zda se daří.)
I tohle je recyklace obsahu v novém formátu. Jak jsem se tak dnes modlila, tohle se mi hodně vracelo... =) Úmysl za pokoj pro nás všechny.
Pratele, dnes od 2.30 pm (tedy od 18,30 vaseho casu) budu na hodinove adoraci. Tenhle ctvrtek "venuji modlitbu" pratelum z Liberce a take vam. Pokud chcete, ozvete se konkretne. Jinak to vezmu "smahem za Signaly".
Všemohoucí, věčný Bože, když se tvůj jednorozený Syn stal člověkem, byl ti představen v chrámě; my si to dnes připomínáme a pokorně prosíme: očisti naše nitro, abychom mohli předstoupit před tebe.
Česky by to nebylo? :-) V AJ nejsme kovaná :-)
Pokusím se o volný překlad: Čas od času se zamysli, kdy Boží milost k Tobě přišla "nezvaná a neočekávaná" a jak jsi na toto pozvání odpověděl.