Kuchyňská Madono, ora pro nobis.
Zvláště za všechny mladé maminky (nejen) ze Signálů.

(edit z prepsane italštiny do latiny, tedy z per na pro - abyste rozuměli těm komentářům)

– upraveno
deFlegmatique

Pros přes nás hříšné!

JiKu

Taky jsem premyslel, jestli se neposeda utukla, nebo je to mne nepochopitelny zamer.

dromedar

výtvarným ztvárněním spíš Kitsch-en Madonna

dromedar

@deFlegmatique ale předložka "per" se pojí s akusativem.

deFlegmatique

Takže by tam správně mělo být "ora per nos"?

To je nějaký vyšší (= nižší) level: "Panno Maria Svatohostýnská přimluv se u Panny Marie Svatokopecké..."?

Kuchyňská Madono pros skrze nás hříšné Boha...

Neposeda

no jo, to se pretuknul mobil. mam v nem nastavenou italskou a americkou klavesnici. evidentne musim pridat latinu:-)
jsem jen na mobilu a je to nekdy dost hrozivé

deFlegmatique

Ha, název alba jest opraven, ale v ohláškách stále figuruje "per". Děkuji za laskavost s dovysvětlením, že to trolení má hlavu a patu. :-)

Zobrazit 8 komentářů »

Letos to mám i v originále a angličtině.
A trochu opožděně.

The Virgin, weighed
with the Word of God,
comes down the road:
if only you'll shelter her.

Del Verbo divino
la Virgen preñada
viene de camino:
si le dais posada!

https://youtu.be/J0GaKlrvLik

Napsat komentář »

Už už! Na cestě za vtěleným Božím Slovem.
(Ta moje letošní cesta bude delší: slavit budu až 25. 12., jak je zvykem v USA.)

Napsat komentář »

Kdo jen nelajkuje, ale se i dívá, pochopí, proč tuhle fotku sdílím. Přišel "český Ježíšek" do našeho manhattenského knihkupectví.

PetrST

Ten mnich může být zajímavý...

Zobrazit 1 komentář »

Nám to v knihkupectví hraje nonstop (připadám si jak kdysi na DAMU s okny do Karlovky), ale tak třikrát za sebou to dáte a bude se líbit! A je to zdarma.

https://open.spotify.com/playlist/2Ac4NTvX0JjfxYSiaTCe2N?si=PhGCaEIjRyKHJWULAGq-2g

Napsat komentář »

Jak ted jezdim denne lodi do/z knihkupectvi, mam 2x 30 minut cas na studium nebo na modlitbu. Proto prijimam umysly k modlitbe. Prosim do zprav (budu se sem ted divat casteji).

Eliška88

Za zdárné provedení operace a sílu pro manžela, který bude doma sám s dětmi.

majkiki

Ještě jednou za mojí sestru, musela změnit práci a není to teď pro ni lehké. Děkuji.:)

RysMari

Za rodinu mých rodičů a dlouho vleklé beznadějné problémy.

Anežkačeská

Prosím o modlitbu za mě.Už mi dochází síly. A za zmírnění úzkostí,léky mám ale nezabírají. Díky. :)

Zobrazit 4 komentáře »

The Fsp Juniors’ Secret of Success
(FSP = Dcery sv. Pavla)

https://youtu.be/LVUWLD1W-kU

Napsat komentář »