"Bože, v Tebe důvěřuji, do Tvých rukou svěřuji svůj život."

Jeden z nejnápadnějších nepřekladů, co v breviáři jsou. V tomto případě podle všeho nejde o vlastní kreativitu českých překladatelů, nýbrž o převzetí nepřekladu z Německa.

"Až budeš svobodným nic, Bůh tuto nicotu vyplní a zcela prostoupí tvůj život"

a nebo taky ne.

Super:-)

bude prosím další díl?:-))

Taky se přidávám s dotazem, moc se mi to líbí a dětem taky :-) díky

@terre-eau Obávám se, že každý můj den je natolik jiný, že těžko vybrat nějaký reprezentativní :-D Některé dny jsem celý den v práci, jindy jsem třeba i celý den sama doma. Jediné, na co jsem si zvykla, je probudit se ráno v 6.00 a večer jít spát v 22.00. Ráno mě děti většinou budí ještě před budíkem a pak záleží, jestli se ještě chtějí pomazlit nebo chtějí čůrat nebo mají hlad nebo žízeň... to ráno mě do všeho tak nějak vrhne. Snídaně, kafe... a pak už hodně záleží na dalším programu. Jestli spěchat autem do školky a pak do práce, nebo v klidu pěšky do školky, nebo budou děti doma. Žádný den není stejný. To mě na tom na jedné straně hrozně baví, na druhou stranu se v tom těžko hledá nějaký návyk nebo pravidelnost.

Ano, to je popis. Skus urobit blogovy minutovs zaznam zaciatku a konca beznych cinnosti....mali sme na ZMM v rijnu 2017 tusim. Zaujimave a vypovedajuce.

(nezávazný #hýt na fotku: jen polít lihem a škrtnout sirku)

Omlouvám se, článek jsem zatím nečetl, ale když tak kouká z výběru, tak mi to nedalo.

Mě velice zasáhla kniha I darebák má duši. Ta rozhodně není ani náznakem prvoplánová.

@voda-zpívající Díky. Ta vypadá určitě zajímavě :-)

Gratuluji k vydání, to je skvělé. Jak se, prosím, kniha jmenuje?

@Hippy: Trošku pohledej: http://lori-ceskova.cz/knihy.php

To se mi prave nechtělo 😀

Kniha je super, dobře se čte a je psána neotřelým způsobem :-)