Po dovolené se vracím k mým oblíbeným otázkám do publika!
Začneme zlehka: jaké popěvky znáte jako modlitbu před jídlem (případně po jídle). A máte nějaké stručné rodinné modlitby před / po jídle?
Ten dotaz má samozřejmě velmi pracovní zaměření. Nechte se překvapit. Díky za spolupráci a dobrou chuť!
Andrea Hýblová (Neposeda)
Doma zpíváme Zehnej pane tyto dary, ze skaustkych táborů znám ale modliteb/modlitebnich pokriku víc. Odhadem asi 5.
My jsme zpívali:
1. Za chleba dar, za díla zdar buď Tobě, Bože, dík.
2. Otče náš, všemohoucí Pane, otevř nám svoje štědré dlaně, zveme Tě ku našemu stolu, přisedni, budeme jíst spolu.
Anebo se modlíme:
1. Pane Bože, Otče nebeský, požehnej nám tyto dary, které z tvé štědré ruky přijímat budeme, skrze Krista našeho Pána, Amen.
Rač nám, Pane, požehnat, co teď budem požívat.
Doma s dětmi zpíváme: Vše dobré co máme a co dostáváme, tys nám Bože dal, přijmi píseň chval.
U rodičů je taky modlitba děděná: Pane Bože nebeský, rač nám požehnati dary, které z tvé štědrosti přijímati budeme.
na táboře zpíváme: Za pokrm náš a denní chléb my vzáváme svůj dík; Požehnej Pane nám tady tyto dary, ať se dobře najíme a neumřeme hlady (na melodii skákal pes); Požehnej nám Pane, požehnej nám jídlo které jsi nám daroval, a dej chleba všem těm kteří ho nemají na věky Amen
/: Kamisama, arigatos, ikarakima. :/
Je to Japonsky, u nás ve skautu se to předává z generace na generaci, kdo ví, kdo s tím přišel (možná Muchovi?). Ani už nikdo neví, co přesně to znamená. Ale záleží na tom? Stejně jako tady někdo psal, že se u nich předává modlitba ve starší češtině, které možná ti nejmladší už nerozumí, tohle je jedno z dědictví u nás v oddílu - a funguje to. Když letos přijel Mikuláš poprvé z tábora, ptal se, jestli znám takovou japonskou modlitbu před jídlem - po 12 letech jsem se vrátila aspoň na chvíli zpátky. :)
Ha, google odhalí i stará tajemství :) aspoň trochu, teda... https://eudict.com/?lang=japeng&word=Kamisama%20arigatou
Od manželových rodičů jsme převzali: "Pane Bože dobrotivý jen z Tvé vůle jsme zde živi, u stolu je dosti místa, dej ať mužem hostit Krista." :)
Požehnej, Pane, nás i tyto dary, (které z tvé štědrosti budeme požívati) a dej chleba těm, kteří ho nemají.
Doma se modlíme modlitbu, kterou známe po tetě. Pokusila jsem se ji sepsat:
Pane Bože,
Otče náš, nebeský,
požehnej nám těchto darů,
které z tvé štědrosti,
požívati, budem bráti,
skrze Ježíše Krista
našeho Pána.
K stolu nebeskému,
dej nám Pane požehnání,
při pokrmu požívání,
Kriste pro tvé umučení,
dej nám hříchů odpuštění,
skrze věčný plamen,
zachovej nás Kriste, amen.